Vidya Dehejia’s story of India is told not through monarchs and battles but through material objects.